赋
蝸牛賦(有序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-befe0b136444db51cdce87bf03b18fd7
原文
甲辰歲夏五月,餘寓居官舍。時雨初止,有蝸牛蠢蠢緣堂砌而上。恐致踐履之禍,因命稚子移於牆陰。乃潛角縮殼,而有自衛之意。退為賦云:
蕤賓仲月,朔旅孤亭。薄宦春罷,閑門晝扃。雲漫漫兮雨冥冥,荷蕖紅兮苔蘚青。卷陰風於北幌,間皓月於南欞。觀蝸牛之蕃育,何詭錯之殊形。若乃順陰而起,背陽而化。夤緣於草木,縈委於台榭。傍庭廡以徐回,循牆隅而亂下。纖角內奮,寧交觸氏之兵;堅殼外圍,終結野人之舍。闕爪牙兮自達,無羽翼兮相借。本忘情於蚌守,亦何憚於鴟嚇。故其投跡多閑,冥心寡欲。進不奔競,退非飲啄。吸大道之淳精,體中庸之止足。匪徇物而無悔,恒居衝而守樸。升清流兮不為寵,頓潢汙兮不為辱。豈蜾識之可量,何智之能較。借如海蛤無脛,江龜有靈。懷珠胎以自伐,韜玉兆以先形。螂之捕也,後黃雀而寧懼;魚之貪也,前翠竿而不驚。觀萬夫而恕己,會千載而作程。乃知無用之為用,求生而喪生。
白话译文
甲辰年夏季五月,我寓居官舍。当时雨刚停,有蜗牛蠢蠢地沿着堂前台阶往上爬。恐怕招致被践踏的祸患,因而命幼子把它移到墙阴。于是潜角缩壳,而有自卫之意。退而作赋说:
蕤宾仲月,朔旅孤亭。薄宦春罢,闲门昼扃。云漫漫啊雨冥冥,荷蕖红啊苔藓青。卷阴风于北幌,间皓月于南棂。观看蜗牛的蕃育,何等诡错殊形。至于顺阴而起,背阳而化。攀缘于草木,萦委于台榭。傍庭庑而徐回,循墙隅而乱下。纤角内奋,岂交触氏之兵;坚壳外围,终作野人之舍。缺爪牙啊自达,无羽翼啊相借。本忘情于蚌守,又何惮于鸱吓。所以其投迹多闲,冥心寡欲。进不奔竞,退非饮啄。吸大道的淳精,体中庸的止足。不徇物而无悔,常居冲而守朴。升清流啊不为宠,顿潢污啊不为辱。岂蜾识之可量,何智之能较。比如海蛤无胫,江龟有灵。怀珠胎以自伐,韬玉兆以先形。螳螂之捕啊,后黄雀而宁惧;鱼之贪啊,前翠竿而不惊。观万夫而恕己,会千载而作程。乃知无用的为用,求生而丧生。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0622