客路臘初盡，河橋冰向開。 言辭故人去，遙逐早春回。 江館低烟柳，山郵發野梅。 懸知問字者，正憶子雲才。 客路腊月初将尽，河桥冰开始融化。 言辞告别故人离去，远远追随早春归来。 江边馆舍低垂烟柳，山中驿站开放野梅。 料想那询问字的人，正在思念扬雄的才华。