【吳九真太守穀府君碑=

右谷朗者，事吳，為九真太守。碑無書撰人名氏。其序云「府君諱朗，字義先，桂陽耒陽人。豫章府君之曾孫、公府君之孫、郎中君之子也。其先出自顓頊，益為舜虞，賜姓嬴氏。至於扉子，封於秦谷，因而氏焉。谷氏在吳不顯，史傳無所見，所謂豫章府君而下三世，皆莫知其名字。按《秦本紀》，非子邑於秦，而此與朗子永寧侯相碑皆為「扉子」，莫詳其義也。治平元年四月二十六日書。

右边谷朗，事奉吴国，任九真太守。碑没有书写撰者姓名。其序说“府君讳朗，字义先，桂阳耒阳人。豫章府君的曾孙、公府君的孙子、郎中君的儿子。他的先世出自颛顼，益为舜的虞官，赐姓嬴氏。到了扉子，封在秦谷，因而以谷为氏。谷氏在吴不显赫，史传无所见，所谓豫章府君以下三世，都不知道他们的名字。据《秦本纪》，非子封邑在秦，而此碑与谷朗子永宁侯相碑都作“扉子”，不详其义。治平元年四月二十六日写下。