【游俠篇(以下《迪功集》)】

唐寅

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bf2d784d6f7f801c70bfc2023f3edb91

原文

四牡飭朱軒,俠氣何翩翩。

夕騖邯鄲道,朝馳函谷關。

千金飾冠劍,寶服芳且鮮。

徒御若雲浮,周道直如弦。

堂中養死士,被服皆珠紈。

櫪馬厭粱肉,貝甲委如山。

片言傾五岳,萬乘慕其賢。

諸侯奉白璧,為壽卮酒前。

合從連趙魏,駕轂出齊燕。

仗劍歸質子,矯節奪兵權。

皦皦日中議,歃血重一言。

雞鳴脫虎口,狗盜乃獲全。

天地相蕩蝕,四海如沸淵。

憑軾一抵掌,解紛談笑間。

縱橫負奇節,逸氣蓋八埏。

慨慷功名會,何言七尺捐。

策勛山河溢,流光竹帛鐫。

何為坎壈士,撫劍獨長嘆。

白话译文

四匹公马配着朱红车轩,侠气何等翩翩。

傍晚驰骋邯郸道,清晨奔驰函谷关。

千金装饰冠剑,宝服芬芳而鲜亮。

随从车马如云浮,大路直如弦。

堂中供养敢死之士,穿着都是珍珠纨绔。

马厩中的马厌弃精粮肉食,盔甲堆积如山。

片言可倾五岳,万乘君主仰慕其贤能。

诸侯献上白璧,在酒前祝寿。

合纵连横于赵魏,驾车出自齐燕。

持剑归质子,矫节夺取兵权。

明亮如日中天谈议,歃血为盟重一言。

鸡鸣时逃脱虎口,靠狗盗才得以保全。

天地相互荡蚀,四海如沸渊。

凭靠着车轼一拍掌,解纷在谈笑之间。

纵横捭阖负奇特节操,逸气盖过八方边际。

慷慨激昂的功名际会,何言献出七尺之躯。

策勋山河满溢,流光刻入竹帛。

为何沦为困顿之士,抚剑独自长叹。

收录目录

热门讨论