不分君恩斷，新妝視鏡中。容華尚春日，嬌愛已秋風。枕席臨窗曉，幃屏向月空。年年後庭樹，榮落在深宮。 不分君恩斷絕，新妝時看著鏡中。容貌還像春天的日光，嬌愛已如秋風。枕席臨窗直到天亮，幃屏向著月亮空空。年年後庭的樹，在深宮中榮枯。