築臺

司馬扎

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bf7062459daffc777bf792283744233f

原文

魏國昔強盛,宮中金玉多。

徵丁築層臺,唯恐不巍峩。

結構切星漢,躋攀橫綺羅。

朝觀細腰舞,夜聽皓齒歌。

詎念人力勞,安問黍與禾。

一朝國既傾,千仞堂亦平。

舞模衰柳影,歌留草蟲聲。

月照白露寒,蒼蒼故鄴城。

漢文有遺美,對此清飆生。

白话译文

魏國昔日強盛,宮中金玉眾多。

徵召壯丁建築高台,只恐怕不高峻。

結構高及銀河,攀登橫跨綺羅。

早晨觀看細腰起舞,夜晚聆聽潔白牙齒的歌聲。

哪裡考慮人力的勞苦,哪裡問黍和禾。

一旦國家傾覆,千仞的高台也夷平。

舞姿只剩下衰敗的柳影,歌聲留在草蟲的聲音。

月光照耀白露寒冷,蒼茫的舊鄴城。

漢文帝有遺留的美德,對此清風生起。

收录目录

热门讨论