古文名篇
代高駢上僖宗奏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bf83e28d2f83293927ef246af65cf5f5
白话译文
臣恭敬地奉诏命,令臣自我反省,不要再迟疑。臣仰天诉地,血泪交流,如剑戟攒刺心头,如汤火加于己身。只如黄巢大寇,围逼天长小城,四十多天,竟然败走。臣散征各道兵甲,尽出家财赏赐。而各道大多不发兵,财物却据为己有。纵然派使者征得,敕旨又不许过淮。当时黄巢残余凶徒,才到二万,经过数千里军镇,都像无人一般。只如潼关以东,只有一条路径。其险固,超过井陉。岂有狂寇奔冲,毫无阻碍!所谓百二之地,因此成了虚言,神策六军,此时在哪里?陛下仓皇向西出走,内官奔命向东而来。黎民尽被杀伤,衣冠全都遭屠戮。如今园陵被开掘毁坏,宗庙长满荆棘。远近痛伤,遐迩嗟怨。虽然如此,奸臣仍未醒悟,陛下仍然迷惑。不思宗庙被焚毁,不痛园陵被开掘毁坏。臣的痛心,正在于此。此事多年可见,不只今日才知。况且自从萑蒲盗起,朝廷征用极多,上至帅臣,下及裨将,以臣所料,都可坐擒。用此谋划,怎能办事?陛下如今任用王铎,尽掌兵权,确实知道狂寇必歼,枭巢即覆。臣读礼到宣尼在矍相之圃射箭,观看的人如堵墙,让子路出延请射者说:‘溃军之将,亡国的大夫,以及为人后嗣者,不得入内射箭。’严诫如此,图谋功业岂应容易?陛下怎忍委任败军之将,陷害一位儒臣?崔安潜到处贪残,只如西川,可为验证。委任为副贰,怎可平戎,何况天下兵骄,到处僭越,岂是两个儒士能约束强兵?万一乖张,将如何救助?愿陛下下念黎民,上为宗庙,不要让百代有抱恨之臣,千古留下刮席之耻。臣只忧虑寇贼生于东土,刘氏复兴。那么轵道之灾,岂只往日。乞求陛下稍加留心考虑,以安宗社。如今贤才在野,奸人满朝。致使陛下成为亡国之君,此等计策将怎么出?伏乞杀戮卖官鬻爵之辈,征召鲠直公正之臣。委任以重难之事,置于左右,克复宫阙,没有比这更好的。若此时谤诽忠臣,埋没烈士,匡复宗社,未见有期。臣受国恩深重,不觉言语切直。不胜忧惧之至。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0815