西風湖水漾秋痕，短褐殘編日閉門。 忽見江城上明月，野船村酒弄黃昏。 西风吹动湖水，荡漾着秋日的痕迹；我穿着粗布短衣，对着残破的书卷，整日关着门。 忽然看见江城上升起明月，便乘着野船，带着村酒，在黄昏中游玩。