清明來向晚，山淥正光華。 楊柳先飛絮，梧桐續放花。 鴽聲知化鼠，虹影指天涯。 已識風雲意，寧愁雨穀（一作「穀雨」）賒。 清明到来已近傍晚，山间绿水正显光华。 杨柳先飘飞絮，梧桐接着开花。 鹌鹑的叫声知道田鼠变化，彩虹的影子指向天涯。 已经领会风云之意，何必忧虑谷雨时节遥远。