△八

某茲者得請歸老，恩出萬幸。惟所苦渴淋，自春發作，經此暑毒尤甚。蓋以累年之疾，勢不易平，然自此安閒，冀漸調養爾。兩目昏甚，艱於執卷，顧難銷晷景。又親朋之會，邈不可期，恐遂不聞道義，默默浸為庸人爾。殘暑，加愛。

我这次得到准许归老，恩典出于万幸。只是所苦的渴淋，从春天发作，经历这暑热毒气尤其严重。大概因为多年疾病，形势不易平复，然而从此安闲，希望渐渐调养罢了。两眼昏花很严重，难于执卷，顾念难以消磨时光。又亲友之会，遥远不可期望，恐怕最终听不到道义，默默渐成庸人罢了。残余暑热，多加爱护。