【宮詞二首】

海子周遭長荻芽，春深乘艦不乘車。

阿誰貪看游魚戲，拋卻新簪茉莉花。

曉來別院遞笙歌，百子池頭長綠荷。

睡起無聊庭下立，笑拈竿子打蜂窠。

海子边长满了荻芽，春深时乘船而不乘车。

谁贪看游鱼嬉戏，抛掉了新簪的茉莉花。

清晨别的宫殿传来笙歌，百子池头长满了绿荷。

睡醒后无聊，在庭院中站立，笑着拿竿子捅蜂窝。