【東頭供奉官李禹言可內殿崇班制】

敕具官李禹言：惟爾陳力效職，三十餘年，而後登於朝序。雖命官進秩，厥有常法，而爾之積勞至此，不亦勤哉！夫得之惟艱，守之不可不慎。往膺明訓，服此寵章。可。

敕令具官李禹言：你施展能力效力职务，三十多年，然后才登入朝廷班列。虽然任命官职升进官秩，有固定的法规，而你的积累功劳到这种地步，不也很勤勉吗！得到它只有艰难，守住它不能不谨慎。前去接受明训，接受这恩宠的章服。可以。