古文名篇
即位大赦文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c0f2018e6e45d7fd1378b41c465f2cd4
白话译文
我听说圣人敬畏天命,帝王奉行天时。知道皇灵眷命,不敢违背而离去;知道历数有归,不得已而承受。从前的帝王,无不是由此而有天下的。先前羯胡扰乱常道,京阙失守,天未悔祸,群凶尚在煽动。圣皇久已厌居天位,思传于渺小之身,军兴之初,已有成命。我恐自己不德,不敢敬承。如今群公卿士都说:孝莫大于继德,功莫大于中兴。我所以在朔方治兵,将殄灭寇逆,务以大事,本于孝吧。须安兆庶之心,敬顺群臣之请,于是在七月癸丑朔十二日甲子,即皇帝位于灵州。敬崇徽号,上尊圣皇曰上皇天帝。所司择日,昭告于上帝。
我以薄德,谬当重任,既展承天之礼,应广施率土的恩泽,可大赦天下,改元曰至德,大辟罪以下,常赦所不免的,都赦免除。其逆贼李林甫、王鉷、杨国忠近亲合累的,不在免限。百姓官吏能率亲属去逆归顺的,有官加其优奖,斩得逆贼父子,不问首从,当赐爵土,另有褒崇。其直言极谏,才堪牧宰,文词博达,武艺绝伦,孝悌力田,沈沦草泽,委所在长官闻荐,诣阙自陈的也听。东宫官属,既会昌期,合承宠命,量加改转。诸色勾征,逋租悬调,及官钱在百姓腹内,并应放免。灵州改为灵武郡。大都督府上县为望,中县为上,官寮等一切便授。天下耆寿各赐物五段,侍老版授太守、县令有差,各赐物五段。诸道百姓,委本道采访使差郡县官存问。四方将士各赐马一匹,六品以下赐物十段。天下寺观,各度七人。太守并限三考然后转,御史取曾任郡县理人官的,后可荐用。所有弹奏,一依贞观故事。官吏犯枉法赃,终身勿齿。自古圣帝明王,忠臣烈士,五岳四渎,名山大川,并令所在致祭。孝子顺孙,义夫节妇,旌表门闾。内外文武官,九品以上各赐两阶,赐勋两转,三品以上赐爵一级。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0044