贈翰林張四學士

翰林逼華蓋，鯨力破滄溟。

天上張公子，宮中漢客星賦詩拾翠殿，佐酒望雲亭。

紫誥仍兼綰，黃麻似六經。

內分金帶赤，恩與荔枝青。

無復隨高鳳，空餘泣聚螢。

此生任春草，垂老獨漂萍。

儻憶山陽會，悲歌在一聽。

翰林学士靠近华盖星，如巨鲸之力冲破沧溟。

天上张公子（指张学士），如宫中汉代的客星。在拾翠殿赋诗，在望云亭陪酒。

紫泥诰命仍然兼任，黄麻诏书如同六经。

内廷分赐赤金带，恩宠赐予青荔枝。

不再随高凤翱翔，只余下泣泪聚萤的辛酸。

此生任凭如春草般漂泊，垂老之时独自如浮萍。

倘若想起山阳的聚会，悲歌一曲便在此倾听。