【燕餘左司宅】

初晴麗前楹，輕寒冱幽院。

酒氣菊邊聞，壚霏竹間見。

禮秩俱澹忘，情交自深眷。

嘉會在永期，閒歡足清宴。

初晴的阳光照亮前楹，轻微的寒意凝结在幽静的庭院。

酒气在菊边闻到，炉火的烟气在竹间可见。

礼仪等级都已淡忘，情感交流自然深深眷恋。

美好的聚会在长久的期望中，闲暇的欢乐足以构成清雅的宴饮。