古文名篇
焚珠玉錦繡敕
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c1a4832e1dfbd5c767398445af614c24
白话译文
敕:朕听说珠玉,饥不可食,寒不可衣。所以汉文帝说:“雕文刻镂伤农事,锦绣纂组害女工。农事伤,则饥之本;女工害,则寒之源。”又贾生有言说:“夫人一日不再食则饥,终岁不制衣则寒,饥寒切体,慈母不能保其子,君焉得以有其人呢?”朕以眇身,托于王公之上,何尝不日旰忘食,未明求衣?思使返朴还淳,家给人足。而仓廪未实,饥馑相仍,水旱或愆,糟糠不厌:静思其故,皆朕之咎。致使有浆酒藿肉,玉食锦衣,互相夸尚,浸成风俗。夫令之所施,惟行不惟反;人之化上,从好不从言。所以古先哲王,以身率下,如风之靡,何俗不易?此事近来有处分,当以施行。朕若躬服珠玉,自玩锦绣,而欲公卿节俭、黎庶敦朴,是使扬汤止沸,涉海无濡,不可得也。是知文质之风,自上而始。朕欲捐金抵玉,正本澄源,所有服御金银器物,今付有司,令铸为铤,仍别置掌,以供军国。珠玉之货,无益于时,并即焚于殿前,用绝浮竞,至诚所感,期于动天,况于凡百,有违朕命?其宫掖之内,后妃以下,皆服澣濯之衣,永除珠翠之饰。当使金土同价,风俗大行,日用不知,克臻至道。布告遐迩,知朕意焉。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0254