【扈從巡邊至宣府往還雜詩(六首)】

楊士奇

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c1bcceccce6abca304c417cb35d07fc9

原文

北斗初高月未斜,五更清露淨塵沙。

道邊叢繞爐香立,多是耆人候翠華。

居庸關中四十里,回岡複嶺度縈紆。

道傍石刻無人識,盡是前朝蒙古書。

紅葉離離淨可書,綠渠流水見游魚。

老臣虛拜貂裘賜,一路陽和護屬車。

山望雞鳴勢入雲,下循仄徑棘紛紛。

不辭涉險觀遺碣,重是歐陽太史文。

關外初冬似早春,僧房猶見菊花新。

時平扈從巡邊塞,宣府回鑾只二旬。

懷來城外夜微雪,風送輕寒初著身。

平旦馬前紅一色,回軍共試賜衣新。

白话译文

北斗初高月未斜,五更清露洗净尘沙。

道边丛绕炉香站立,多是老人等候翠华。

居庸关中四十里,环山复岭度迂回。

道旁石刻无人识,全是前朝蒙古文。

红叶繁盛净可题字,绿渠流水见游鱼。

老臣虚拜貂裘赐,一路阳和保护属车。

山望鸡鸣势入云,下循窄径荆棘纷纷。

不辞涉险观遗碑,因为欧阳太史文章。

关外初冬似早春,僧房犹见菊花新。

时平扈从巡边塞,宣府回銮只二十天。

怀来城外夜微雪,风送轻寒初着身。

平旦马前红一色,回军共试赐衣新。

收录目录

热门讨论