韋弦賦(以「君子佩之,用規性情」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c1c26cf059c3934bf84708f230d981b9

原文

趙魏君子,跡著明文,有韋弦之淑慎,在躁靜以區分。于以誡德在我,于以表正事君,稟剛以宣其志,守柔以播其勳。

動靜有恒,得樞機於要道;佩服無斁,合規矩於典墳。昔董安于事趙簡子,虛心固節,收目反視,由一國之具瞻,在四德之為美。誡孜孜於不怠,諒勤勤於所履,觀其弦之勁姿,可以勵其攸止。式摽其道,於焉克已,所謂惕禍以垂休,故以善終而令始。且其天道何常?順之無悔,察是非之倚伏,節行藏於進退,守而取則,在剛柔以為箴;動必可觀,比玉劍之為佩。鄴令乃曰躁用,乖於正性,故安卑以從時;靜既恭於五德,故不暴以為師。命韋帶之閒緩,體君子之舒遲,惟器可象,惟賢則之。佩蘭則殊於楚客,象環有慕於宣尼,信建物之表意,實善人之所資。故知欲不可縱,儉以足用;德或可移,中以成規:識君子之容止,見淑人之表儀。周旋之中,寧假於宮徵;內外相制,亦合乎塤篪。大哉景行!剛柔異性,緩之於韋用和,急之於弦表正,既守道而恒佩,因履端而不競。懿夫!式彰茂德,分章

表情,禮節既備,敬慎孔明。參衣冠而搌

序,列簪紱以齊榮,猗二子之垂誡,與千古之揚名。

白话译文

赵魏君子,迹著明文,有韦弦之淑慎,在躁静以区分。于以诫德在我,于以表正事君,禀刚以宣其志,守柔以播其勋。

动静有恒,得枢机于要道;佩服无斁,合规矩于典坟。昔董安于事赵简子,虚心固节,收目反视,由一国之具瞻,在四德之为美。诫孜孜于不怠,谅勤勤于所履,观其弦之劲姿,可以励其攸止。式摽其道,于焉克已,所谓惕祸以垂休,故以善终而令始。且其天道何常?顺之无悔,察是非之倚伏,节行藏于进退,守而取则,在刚柔以为箴;动必可观,比玉剑之为佩。邺令乃曰躁用,乖于正性,故安卑以从时;静既恭于五德,故不暴以为师。命韦带之闲缓,体君子之舒迟,惟器可象,惟贤则之。佩兰则殊于楚客,象环有慕于宣尼,信建物之表意,实善人之所资。故知欲不可纵,俭以足用;德或可移,中以成规:识君子之容止,见淑人之表仪。周旋之中,宁假于宫徵;内外相制,亦合乎埙篪。大哉景行!刚柔异性,缓之于韦用和,急之于弦表正,既守道而恒佩,因履端而不竞。懿夫!式彰茂德,分章

表情,礼节既备,敬慎孔明。参衣冠而搌

序,列簪绂以齐荣,猗二子之垂诫,与千古之扬名。

收录目录

热门讨论