赋
春夜賦得漉水囊歌送鄭明府
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c1e2b877d50dd156c1a0ff2065f50603
原文
吳縑楚練何白皙,居士持來遺禪客。
禪客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。
先師遺我式無缺,一濾一翻心敢賒。
夕望東峰思漱盥,曨曨斜月懸燈紗。
徙倚花前漏初斷,白猨爭嘯驚禪伴。
玉瓶徐瀉賞涓涓,濺著蓮衣水珠滿。
因識仁人爲宦情,還如漉水愛蒼生。
聊歌一曲與君別,莫忘寒泉見底清。
白话译文
吳地細絹楚地白練多麼潔白,居士持來贈送禪客。
禪客能裁漉水囊,不用衣工持刀尺。
先師遺留我樣式無缺,一濾一翻,心中豈敢怠慢。
夕望東峰想漱洗,朦朧斜月懸掛燈紗。
徘徊花前,漏刻初斷,白猿爭相嘯鳴,驚動禪伴。
玉瓶徐徐倒出,欣賞涓涓細流,濺到蓮衣,水珠滿滿。
因識仁人為官之情,還如漉水般愛護蒼生。
聊歌一曲與你告別,莫忘寒泉清澈見底。