诗
詠懷寄秘閣舊僚二十六韻
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-c1e38d9ff5a67e2766258b4803f466bf
原文
年鬢日堪悲，衡茅益自嗤。
攻文枯若木，處世鈍如鎚。
敢忘垂堂戒，寧將暗室欺。
懸頭曾苦學，折臂反成醫。
僕御嫌夫懦，孩童笑叔癡。
小男方嗜栗，幼女漫憂葵。
遇炙誰先噉，逢韲即便吹。
官銜同畫餅，面貎乏凝脂。
典籍將蠡測，文章若管窺。
圖形翻類狗，入夢肯非羆。
自哂成書簏，終當呪酒巵。
懶霑襟上血，羞鑷鏡中絲。
槖籥言方喻，樗蒱齒詎知。
事神徒惕慮，佞佛媿虛辭。
曲藝垂麟角，浮名狀虎皮。
乘軒寧見寵，巢幕更逢危。
禮俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。
途窮方結舌，靜勝但搘頤。
糲食空彈劒，亨衢詎置錐。
栢臺成口號，芸閣暫肩隨。
悔逐遷鸎伴，誰觀擇虱時。
甕間眠太率，牀下隱何卑。
奮跡登弘閣，摧心對董帷。
校讎如有暇，松竹一相思。
白话译文
年歲鬢髮日漸可悲，簡陋居所更加自嘲。
攻讀文章枯如木，處世鈍如錘。
豈敢忘垂堂之戒，寧願暗室自欺？
懸樑苦學，折臂反成醫。
僕人嫌夫懦弱，孩童笑叔癡。
小兒正愛栗，幼女空憂葵。
遇烤肉誰先吃，逢齏菜即吹。
官銜如畫餅，面貌無凝脂。
典籍將以蠡測，文章如管窺。
圖形反似狗，入夢恐非羆。
自笑成書箱，終當咒酒杯。
懶擦襟上血，羞拔鏡中絲。
風箱言方喻，樗蒲齒豈知？
事神徒憂慮，佞佛愧虛辭。
曲藝垂麟角，浮名狀虎皮。
乘軒豈見寵，巢幕更遭危。
禮俗拘嵇喜，侯王悅戴逵。
途窮方閉口，靜勝只撐頤。
粗食空彈劍，通衢豈置錐？
柏台成口號，芸閣暫跟隨。
悔逐遷鶯伴，誰看擇虱時？
甕間眠太隨意，床下隱何卑。
奮跡登弘閣，傷心對董帷。
校讎如有暇，松竹一相思。