華陰東泉同張處士詣藏律師兼簡縣內同官因寄齊中書

蒼崖抱寒泉，淪照洞金碧。

潛鱗孕明晦，山靈閟幽賾。

前峯何其詭，萬變窮日夕。

松老風易悲，山秋雲更白。

故人邑中吏，五里仙霧隔。

美質簡瓊瑤，英聲鏗金石。

煩君竟相問，問我此何適。

我因贊時理，書寄西飛翮。

哲匠熙百工，日月被光澤。

大國本多士，荆岑無遺璧。

高網彌八紘，皇圖明四闢。

羣材既兼暢，顧我在草澤。

貴無身外名，賤有區中役。

忽忽百齡內，殷殷千慮迫。

人生已如寄，在寄復爲客。

舊國不得歸，風塵滿阡陌。

苍翠的山崖环抱寒泉，清澈的泉水映照着金碧辉煌。

潜藏的鱼群在明暗间游动，山中的神灵隐藏着幽深的奥秘。

前面的山峰多么奇异，千变万化从早到晚。

松树老了风容易悲凉，山中秋天云更白。

故人在城中做官，相隔五里如仙雾隔绝。

美好的资质如琼瑶般纯美，英名如金石般铿锵。

烦劳您来问我，问我为何来此地。

我因辅佐时政，寄信给西飞的鸟。

贤能的工匠治理百官，日月照耀着光辉。

大国本多贤士，荆山没有遗弃的美玉。

高网覆盖八方，皇图光明四方开辟。

众材已经畅达，而我在草泽之中。

贵在无身外之名，贱有尘世之役。

匆匆百年之内，千种忧虑逼迫。

人生已如寄居，在寄居中又是过客。

旧国不能回去，风尘充满田野道路。