【木介行】

朱長春

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c299a6bf6e6a312bfa631740d75dbdec

原文

空溪淅淅復淅淅,一夜風響如霹靂。

雲紛天晦急雪來,半是虛花半成汁。

初時點戶濕有聲,瑟如簾下擊秦箏。

須臾上下雨且凍,滿地蹴裂黃河冰。

冰荒荒兮雪離離,乍融乍合白垂垂。

千家瓴瓦一時結,大如木扇長如錐。

茫茫山川望不見,但對孤城白於練。

忽然眾鳥齊飛呼,千株萬樹都封遍。

碎者作花聚作葉,疑是梨花夜開月。

披枝搖曳無數鳴,又如列戟兵揚聲。

城中萬戶閉不出,一老臨河獨嘆息。

問之低頭手把樹,十年木介曾如是。

冰荒田沒盜賊起,至今賣子歸無處。

往時臘盡今況春,雷動草出水有潾。

南市白米斗錢百,四方在在流飢民。

含咨相坐未卒語,雪風吹濕頭上巾。

關門且抱床下甕,喚婦當壚自煮鱗。

白话译文

空溪淅淅沥沥又淅淅沥沥,一夜风声如霹雳。

云乱天暗急雪飞来,一半是虚花一半成水滴。

初时点点打湿屋瓦有声,像帘下弹奏秦筝声瑟缩。

片刻之间上下雨又冻,满地踩裂如黄河冰。

冰荒凉啊雪离散,忽融忽合白垂垂。

千家瓦楞一时凝结,大的如木扇长的如锥。

茫茫山川望不见,只对着孤城白如绢。

忽然众鸟齐飞叫,千株万树都封遍。

碎者作花聚作叶,疑是梨花夜里开映月。

披枝摇曳无数鸣,又如列戟兵士扬威声。

城中万户闭门不出,一老人临河独叹息。

问他低头手把树,十年木介曾像这样。

冰灾荒田没盗贼起,至今卖子无处归。

往日腊尽现在况春,雷动草出水有波纹。

南市白米一斗百钱,四方处处流离饥民。

含愁相对未说完话,雪风吹湿头上巾。

关门抱床下酒瓮,唤妻当垆自煮鱼鳞。

收录目录

热门讨论