過宜賓見夷中亂山

江流日益深，民語漸已變。

岸闊山盡平，連峰遠非漢。

慘慘瘴氣青，薄薄寒日暖。

峰巒若崖石，草木條幹短。

遙想彼居人，狀類麏鹿竄。

何時遂平定，戍卒從此返。

江流一天天更深，百姓语言渐渐已经改变。

岸阔山尽处平坦，连峰遥远不像汉地。

惨惨的瘴气青青，薄薄的寒日暖暖。

峰峦像崖石，草木枝条树干短小。

遥想那里居住的人，形状像麏鹿一样逃窜。

什么时候才能平定，戍卒从此返回。