【衍古諺漢時諺云殺君馬者路傍兒其言雖小可以喻大衍為一篇感時撫事方有諷云】

楊慎

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c2e96defd9076da1a90c8dd4cdee009e

原文

天馬龍為友,來自渥窪池。

青絲為之絡,黃金為之鞿。

圉人新承命,剪拂下瑤墀。

騎出橫門外,茸茸春草時。

東城接南陌,觀者咸嗟咨。

弄臣矜迅足,長鞭終日施。

汗血忽憔悴,筋力盡驅馳。

未樹邊隅績,徒馬冶游疲。

始信殺君馬,端是路傍兒。

白话译文

天马以龙为友,来自渥洼池。

用青丝做笼头,用黄金做马嚼。

养马人新受任命,在瑶阶下修剪刷洗。

骑马出横门外,正是茸茸春草时节。

东城连着南陌,观看的人都叹息。

弄臣夸耀快足,长鞭整日抽打。

汗血马忽然憔悴,筋力耗尽于奔驰。

未立边疆功绩,只被游冶者骑得疲惫。

才相信杀君马的人,正是路旁的儿童。

收录目录

热门讨论