古文名篇

故任城縣尉裴府君墓誌銘

王維

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c33f16bbcb007c53be5f6418a06ca760

白话译文

天宝二年正月十二日,唐故鲁郡任城县尉河东裴府君在西京新昌坊私第去世,享年三十九。唉,悲哀啊!君名回,字玉温,是河东闻喜人。曾祖宏泰,皇雍州录事参军,赠上党长史。祖思义,皇侍御史、吏部员外、左司郎中、户部、吏部侍郎、河东郡太守、晋城县开国子。父敭珍,皇薛王府骑曹参军。自晋以来,世代为冠族,美德不衰,直到君。他事亲孝,兄弟顺,与朋友信,他从政公平,而寿不到中年,官才一命。慈母在堂,诸弟未仕,儿未有识,女且婴孩。妻先夭亡,身后身殁,天可以问吗?对老亲怎么办?对季仲诸孤怎么办?生人的悲痛,没有比这更甚的!家贫,祭用枣脯,殓用时服。以某月日,祔葬于凤栖原先府君之茔。唉!有河东裴子的墓,记之大概古已有之。继后知道的人,又有什么呢?铭曰:

一死万纪,终天不复。为之奈何?哀哀恸哭。覆载至广,庶类繁育。万物方春,而就于木。

收录目录

热门讨论