題高雲客舍

孤興日自深，浮雲非所仰。

窗中西城峻，樹外東川廣。

晏起簪葛巾，閑吟倚藜杖。

阮公道在醉，莊子生常養。

五柳轉扶疎，千峰恣來往。

清秋香秔穫，白露寒菜長。

吳國滯風煙，平陵延夢想。

時人趨纓弁，高鳥違羅網。

世事徒亂紛，吾心方浩蕩。

唯將山與水，處處諧真賞。

孤独的兴致每天更加深沉，浮云并不值得仰望。

窗外西城高峻，树外东川广阔。

晚起戴上葛巾，闲时吟诗倚着藜杖。

阮公的处世之道在于醉，庄子的人生常常养护。

五柳渐渐茂盛，千峰任我来往。

清秋时收获香粳米，白露中寒菜生长。

吴国被风烟阻滞，平陵牵动我的梦想。

时人趋附官帽，高鸟避开罗网。

世事徒然纷乱，我的心正浩荡。

只将山水，处处和谐地欣赏。