同前（唐•李白）

洞庭白波木葉稀，燕鴻始入吳雲飛。吳雲寒，燕鴻苦，風號沙宿瀟湘浦。節士感秋淚如雨。白日當天心，照之可以事明主。壯士憤，雄風生。安得倚天劍，跨海斬長鯨。

洞庭湖白波翻涌，树叶稀少，鸿雁开始飞入吴地的云中。吴云寒冷，燕地的鸿雁辛苦，风呼号，沙宿在潇湘水边。节士感秋不禁泪下如雨。白日正当天空中心，照在人身上，可以以此事奉明主。壮士愤怒，雄风生起。怎能得到倚天之剑，跨过大海斩杀长鲸。