送樊二十三侍御赴漢中判官

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c3f35d9c52c25a7ede54f8a01af4adae

原文

威弧不能弦,自爾無寧歲。

川谷血橫流,豺狼沸相噬。

天子從北來,長驅振凋敝。

頓兵岐梁下,却跨沙漠裔。

二京陷未收,四極我得制。

蕭索漢水清,緬通淮湖稅。

使者紛星散,王綱尚旒綴。

南伯從事賢,君行立談際。

生知七曜曆,手畫三軍勢。

冰雪淨聰明,雷霆走精銳。

幕府輟諫官,朝廷無此例。

至尊方旰食,仗爾布嘉惠。

補闕暮徵入,柱史晨征憩。

正當艱難時,實藉長久計。

回風吹獨樹,白日照執袂。

慟哭蒼煙根,山門萬重閉。

居人莽牢落,遊子方迢遞。

裴回悲生離,局促老一世。

陶唐歌遺民,後漢更列帝。

恨無匡復姿,聊欲從此逝。

白话译文

弧矢不能张弦,从此没有安宁之年。

川谷血横流,豺狼沸腾互相吞噬。

天子从北方来,长驱整顿凋敝。

驻兵在岐梁之下,却跨越沙漠边地。

二京陷落未收复,四方我能控制。

萧索的汉水清,远通淮湖的税。

使者纷纷如星散,王纲还在如旗旒缀。

南伯从事贤能,你前往立谈之间。

生知七曜历,手画三军之势。

冰雪洗净聪明,雷霆般行走精锐。

幕府停止谏官,朝廷没有此例。

至尊正忙到晚食,靠你布施嘉惠。

补阙暮时征召入,柱史早晨出发休息。

正当艰难时,实在依靠长久之计。

回风吹动独树,白日照着握袖。

痛哭苍烟根处,山门万重关闭。

居人荒凉失落,游子正遥远。

徘徊悲叹生离,局促老于一世。

陶唐歌唱遗民,后汉更列帝王。

恨没有匡复的姿态,姑且想从此离去。

收录目录

热门讨论