蒸豚(王中令既平蜀,捕逐餘寇,與步隊〖隊伍〗相遠,饑甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斬之。僧應對不懾,公奇而釋之。間求蔬食,僧云:「有肉無蔬。」公益奇之。餽以蒸豚頭,食之甚美。公喜,問僧:「止能飲酒食肉耶,抑有他技耶?」僧自言能詩。公令賦蒸豚詩,援〖操〗筆立成。詩云〖見下〗。公大喜,與紫衣,賜號爲蜀中詩僧。)

村寺僧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c3f66359d8accaf9a66e7e4caf7c01cf

原文

嘴長毛短淺含臕,久向山中食藥苗。

蒸處已將蒸葉裹,熟時兼(一作「更」)用杏漿澆。

紅鮮雅稱食盤飣(一作貯),軟熟真堪玉筯挑。

若把羶根來比並,羶根只合喫(一作「喚」)藤條。

(《五代詩話》七引《百斛明珠》。

《全五代詩》六十引《東坡志林》)(〖1〗見《仇池筆記》卷下、《苕溪漁隱叢話前集》卷五十七。

)。

白话译文

嘴长毛短,浅含肥膘,长久在山中吃草药苗。

蒸的时候已用蕉叶包裹,熟时还用杏浆浇淋。

红鲜雅致,正适合盘中盛放;软熟真能配得上玉筷挑食。

若把羶根来相比并,羶根只该吃藤条。

(《五代诗话》七引《百斛明珠》。

《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七。

)。

收录目录

热门讨论