古文名篇
李彤授檢校工部郎中充鄭滑節度副使王源中授檢校刑部員外郎充觀察判官各兼侍御史賜緋紫制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c3fc810620291a6afefa406febc24b41
白话译文
敕令:万年县令李彤、侍御史王源中等人:舜用五位长官来安抚四方之国,就像现在的节度使;周用十位联帅来统率诸侯,就像现在的观察使。国家把这两种权柄合为一体,交给有功的诸侯,所以他们的陪臣,选任更加重要,有时从朝官中调出授予简书任命,往往有这种情况。况且李承元对国家有大忠,在外接受重任,让他承上御下,敬始善终,确实在于众僚属协力来成就。如今让李彤治理京畿县,有处理繁剧事务的才能,如同水在器皿中,搅动它也不浑浊;让王源中在御史台任职有纠察匡正的能力,如同刀刃新磨,切割没有阻碍。一个可以辅佐军事,一个可以辅助使者,两项职务交互修治,就在这一次任命。台郎和御史,金印银章,加在你们身上,不要辜负我的任命。可依前件。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0662