腸斷題詩如執別，芳茵愁更繞闌鋪。 風飄金蘂看全落，露滴檀英又暫蘇。 失意婕妤妝漸薄，背身妃子病難扶。 迴看池館春休也，又是迢迢看畫圖。 断肠题诗如同告别，芳草地上愁更绕着栏杆铺展。 风吹金蕊看它全落，露滴檀英又暂时苏醒。 失意的婕妤妆渐渐淡薄，背身的妃子病重难以扶持。 回头看池馆春已休止，又是遥遥地看画图。