成都府

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c42b356b22769a33f895c1bc431da1b9

原文

翳翳桑榆日,照我征衣裳。

我行山川異,忽在天一方。

但逢新人民,未卜見故鄉。

大江東流去,游子去日長。

曾城填華屋,季冬樹木蒼。

喧然名都會,吹簫間笙簧。

信美無與適,側身望川梁。

鳥[雀]夜各歸,中原杳茫茫。

初月出不高,衆星尚爭光。

自古有羈旅,我何苦哀傷。

白话译文

夕阳黯淡,照在我旅途的衣裳上。

我行走在异乡山水间,忽然来到天的一方。

只见到新的人民,未能预见故乡。

大江向东流去,游子离家的日子已很长。

城中填满华丽的房屋,季冬树木苍翠。

喧闹著名的都会,吹箫夹杂笙簧。

确实美好但无处可去,侧身遥望河上的桥梁。

鸟雀夜晚各自归巢,中原一片渺茫。

初月升起不高,众星还在争光。

自古有羁旅之人,我何苦哀伤。

收录目录

热门讨论