君向長沙去，長沙僕舊諳。 雖之桂嶺北，終是闕庭南。 山靄生朝雨，江煙作夕嵐。 松醪能醉客，慎勿滯湘潭。 您向长沙去，长沙是我旧时熟悉的地方。 虽然去桂岭之北，终归朝廷之南。 山间雾气在晨雨中升起，江上烟雾成为傍晚的岚气。 松醪酒能使人醉，千万不要滞留湘潭。