古文名篇

為蕭相公讓官表

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c452a8f2db1d065eb6f92924f7c11fec

白话译文

臣某上言:恭敬地接到今日的制书,授予臣某官职。恩宠超出期望之外,荣宠过甚使忧虑更深。魂魄惊骇飞散,手足失措坠落。臣某于中途谢恩。臣以平庸之才,错误地身居重任,在陛下开始革新之初,辱蒙陛下选拔任用之恩,有损中枢权衡之职,无补三公之责,对外招致匈奴的讥笑,对内失去百姓之心,推移变换寒暑,因循承受圣恩,妨碍阻塞贤才之路,玷污辱没三公之位,自顾疲惫的驽马,正想求得止息车驾。哪里想到陛下特地迂回圣明鉴察,委曲任用朽钝之材,再次提起腹背之毛,重新委任股肱之地。大大辜负众人期望,仍简在帝心,虽然君父恩深,不知其恶,而劣马力气耗尽,如何能自安?岂敢退隐而求保全性命,实在愿意寻求死所。伏望再次移动上天的眷顾,重新选择当时的英才,特回施恩提拔之恩,另授倾心委任之相,成全陛下有始有终之道,成就微臣生死之荣。不胜恳切急迫惭愧惶恐之至。

收录目录

热门讨论