诗
精微篇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c464c38a2d7ae2f8a1da572a8e189eab
原文
精微爛金石,至心動神明。杞妻哭死夫,梁山為之傾。子丹西質秦,烏白馬角生。鄒衍囚燕市,繁霜為夏零。關東有賢女,自字蘇來卿。壯年報父仇,身沒重功名。女休逢赦書,白刃幾在頸。俱上列仙籍,去死獨就生。太倉令有罪,遠征當就拘。自悲居無男,禍至無與俱。緹縈痛父言,荷擔西上書。盤桓北闕下,泣淚何漣如。乞得並姊弟,沒身贖父軀。漢文感其義,肉刑法用除。其父得以免,辯義在列圖。多男亦何為,一女足成居。簡子南渡河,津吏廢舟船。執法將加刑,女娟擁棹前。妾父聞君來,將涉不測淵。畏懼風波起,禱祝祭名川。備禮饗神祇,為君求福先。不勝釂祀誠,至令犯罰艱。君必欲加誅,乞使知罪愆。妾原以身代,至誠感蒼天。國君高其義,其父用赦原。河激奏中流,簡子知其賢。歸娉為夫人,榮寵超後先。辯女解父命,何況健少年。黃初發和氣,明堂德教施。治道致太平,禮樂風俗移。刑錯民無枉,怨女復何為。聖皇長壽考,景福常來儀。
白话译文
精诚细微能烂金石,至诚之心感动神明。杞梁之妻哭死去的丈夫,梁山为之倾倒。子丹西去秦国做人质,乌白头马生角。邹衍被囚禁在燕市,繁霜在夏天降落。关东有个贤良女子,自己起字叫苏来卿。壮年报父仇,身死却更重功名。女休遇到赦书,白刃几乎架在颈上。都上了列仙的簿籍,离开死亡独自走向生路。太仓令有罪,远行应当被拘捕。自己悲伤家中没有男子,祸事到来无人同行。缇萦痛心父亲的话,背着担子西去上书。徘徊在北阙之下,哭泣流泪何等涟涟。乞求连同姐弟,没身为奴赎父亲的躯体。汉文帝感念她的义举,肉刑法因此废除。她的父亲得以免罪,辩义之事在列女图上有记载。多男子又有何用,一个女儿足以成家。简子南渡黄河,津吏废弃了舟船。执法者将要施加刑罚,女娟抱着船桨上前。我的父亲听说君王来,将要渡过不测的深渊。畏惧风浪兴起,祷告祭祀名川。备礼祭享神祇,为君王先求福。不胜祭祀的诚心,以至于犯了罚令的艰难。君王一定要施加诛罚,请求让父亲知道罪过。我愿意以自身代替,至诚感动苍天。国君推崇她的义举,她的父亲因此被赦免原谅。在河激中流奏乐,简子知道她的贤良。回去聘娶为夫人,荣宠超过前后之人。辩女能解救父亲的性命,何况健壮的少年。黄初年间发出和气,明堂德教施行。治国之道达到太平,礼乐使风俗改变。刑罚搁置不用民无冤屈,怨女又何必存在。圣皇长寿,大福常常来仪。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 053卷