新秋言懷寄魯望三十韻

皮日休

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c4a0633ac992450136b6e1abfbc8b9f3

原文

新秋入破宅,疎澹若平郊。

戶牖深如窟,詩書亂似巢。

移牀驚蟋蟀,拂匣動蠨蛸。

靜把泉華掬,閑拈乳管敲。

檜身渾箇矮,石面得能䫜。

小桂如拳葉,新松似手梢。

鶴鳴轉清角,鶻下撲金𩩉。

合藥還慵服,爲文亦嬾抄。

煩心入夜醒,疾首帶涼抓。

杉葉尖如鏃,藤絲靭似鞘。

僨田含紫芋,低蔓隱青匏。

老柏渾如疥,陰苔忽似膠。

王餘落敗塹,胡孟入空庖。

度日忘冠帶,經時憶酒肴。

有心同木偶,無舌並金鐃。

興欲添玄測,狂將換易爻。

達人唯落落,俗士自譊譊。

底力將排難,何顏用解嘲。

欲銷毀後骨,空轉坐來胞。

猶豫應難抱,狐疑不易包。

等閑逢毒蠚,容易遇咆哮。

時事方千蝎,公途正二崤。

名微甘世棄,性拙任時拋。

白日須投分,青雲合定交。

仕應同五柳,歸莫捨三茅。

澗鹿從來去,煙蘿任溷殽。

狙公鬧後戲,雲母病來𦾱。

從此居方丈,終非競斗筲。

道窮應鬼遣,性拙必天教。

無限疎慵事,憑君解一瓟。

白话译文

新秋进入破旧的住宅,稀疏淡泊如同平坦的郊野。

窗户深邃如洞穴,诗书杂乱像鸟巢。

移动床铺惊动蟋蟀,拂拭匣子触动蜘蛛。

静静捧起泉水,悠闲敲击乳管。

桧树身完全矮小,石面能够凹陷。

小桂树叶片如拳,新松树梢如手。

鹤鸣转而清越,鹘下扑击金铃。

配药还是懒服,作文也懒抄写。

烦心入夜清醒,头痛带凉抓挠。

杉叶尖如箭头,藤丝韧如刀鞘。

倒伏的田地含紫芋,低垂的藤蔓隐藏青葫芦。

老柏树浑如疥疮,阴苔忽然似胶。

王余鱼落入破壕沟,胡孟入空厨房。

度日忘记冠带,经时回忆酒肴。

有心如同木偶,无舌并与金铙。

兴致欲增加玄测,狂放将替换易爻。

达人只落落大方,俗士自喧闹不休。

有何力量排难,何颜解嘲。

欲销毁后骨,空转坐来胞。

犹豫应该难抱,狐疑不易包容。

等闲遇到毒虫,容易遭遇咆哮。

时事正如千蝎,仕途正当二崤。

名微甘被世弃,性拙任由时抛。

白日须投分,青云合定交。

仕途应同五柳,归隐莫舍三茅。

涧鹿自来去,烟萝任混杂。

狙公闹后戏,云母病来凋。

从此居方丈,终非竞斗筲。

道穷应被鬼遣,性拙必由天教。

无限疏懒事,凭君解一瓢。

收录目录

热门讨论