同前(徐伯陽)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c509fb19f5b966b678e6b45258cb23fe

原文

朱城璧日起朱扉,青樓含照本暉暉。遠映陌上春桑葉,斜入秦家緗綺衣。羅敷妝粉能佳麗,鏡前新梳倭墮髻。圜籠嫋嫋掛青絲,鐵鉤冉冉勝丹桂。蠶饑日晚暫生愁,忽逢使君南陌頭。五馬停珂遣借問,雙臉含嬌特好羞。妾婿府中輕小吏,即今來往專城裏。欲識東方千騎歸,靄靄日暮紅塵起。

白话译文

红色的城墙上,璧玉般的太阳升起,照耀着朱红的门;青楼含着日光,本来就很明亮。远远映着陌上春天的桑叶,斜斜照入秦家浅黄色的绮衣。罗敷的妆粉能使她美丽,镜前新梳起倭堕髻。圆笼袅袅挂着青丝绳,铁钩弯弯胜过丹桂。蚕饿了,天色已晚,她暂且生出忧愁,忽然遇到使君在南陌头。五马停下,马铃不响,派人来问;她双脸含娇,特别害羞。我的夫婿是府中低微的小吏,如今正在专城来往。要认识东方千骑归来时,暮色茫茫中红尘扬起。

收录目录

热门讨论