【江上彈琴】

江水深無聲，江雲夜不明。抱琴舟上彈，棲鳥林中驚。游魚為跳躍，山風助清冷。境寂聽愈真，弦舒心已平。用茲有道器，寄此無景情。經緯文章合，諧和雌雄鳴。颯颯驟風雨，隆隆隱雷霆。無射變凜冽，黃鍾催發生，詠歌文王《雅》，怨刺《離騷經》。二《典》意澹薄，三《盤》語丁寧。琴聲雖可狀，琴意誰可聽？

江水很深，没有声音，江上的云到了夜里也不明亮。抱着琴在船上弹奏，栖息在树林中的鸟受到惊动。游动的鱼为此跳跃起来，山风吹来更增添了清冷。境界寂静，听起来更加真切，琴弦舒展，心中已经平静。用这有道之器，寄托这没有形影的情怀。纵横交错如文章相合，和谐如同雌雄相鸣。飒飒地忽然像急风暴雨，隆隆地隐含着雷霆。无射律变为凛冽，黄钟律催促万物生长，咏歌文王的《雅》，怨刺《离骚经》。二《典》的意思淡泊，三《盘》的话反复叮咛。琴声虽然可以描述，琴意谁能够听懂？