【泰和禱雨有感為吳德純作】

羅玘(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c54ec79c4ebcc52cc7bd3c2b0a4da000

原文

金華山雲如紙薄,澄江赤日爍欲涸。

田家生怕牛餓死,滿田焦禾任牛嚼。

禾盡牛肥尚可為,縣吏催租出牛縛。

縛牛到市多賣錢,了租背上無腷膊。

新傳縣官昨夜到,坐席未暖行出郭。

西郊驀地陰雲生,狂雷一下顛快閣。

雷聲轉大人轉驚,兩耳何曾聞雨落。

雷收雲散天一色,只見高田有魚躍。

疾忙牽牛趁夜歸,覓石踉蹌磨錢矰。

君不見縣官騎馬入縣門,猶向山頭望雨腳。

白话译文

金华山云彩薄如纸,澄江赤日灼烧将干涸。

田家只怕牛饿死,满田焦禾任凭牛嚼。

禾尽牛肥还可为,县吏催租把牛绑。

绑牛到市多卖钱,交租后背上无完肤。

新传县官昨夜到,坐席未暖就出行到城外。

西郊蓦地阴云生,狂雷一下震动快阁。

雷声转大人转惊,两耳何曾听到雨落。

雷收云散天一色,只见高田有鱼跃。

急忙牵牛趁夜归,找石踉跄磨钱矰。

君不见县官骑马入县门,还向山头望雨脚。

收录目录

热门讨论