相和歌辭 怨詩

女蘿寄松柏，綠蔓花緜緜。

三五定君婚，結髮早移天。

肅肅羊雁禮，泠泠琴瑟篇。

恭承采蘩祀，敢效同居賢。

皎日不留景，良時如逝川。

秋心還遺愛，春貌無歸妍。

翠袖洗朱粉，碧階對綺錢。

新人易如玉，廢瑟難爲弦。

寄羨蕣華木，榮名香閣前。

豈無搖落苦，貴與根蒂連。

希君舊光景，照妾薄暮年。

女萝寄生于松柏，绿蔓花朵绵绵。

十五岁与你定婚，结发早移天。

肃穆的羊雁之礼，清亮的琴瑟之篇。

恭敬地采蘩祭祀，敢效仿同居的贤良。

明亮的太阳不留影子，好时光如流水逝去。

秋天的心还遗留爱意，春天的容貌没有归来的美丽。

翠袖洗去朱粉，碧阶对着绮钱。

新人容易如玉，废弃的琴瑟难以为弦。

羡慕木槿花树，美名在香阁前。

难道没有摇落的苦，但贵在根蒂相连。

希望你能以旧日的光景，照亮我薄暮的晚年。