晉惠帝元康中京洛童謠二首

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c58c0412892fe8b3a7c4293e4b814460

原文

《晉書•五行志》曰:「惠帝元康中京洛童謠。南風,賈后字也。白,晉行也。沙門,太子小名也。魯,賈謐國也。言賈后將與謐為亂,以危太子,而趙王因釁咀嚼豪賢,以成篡奪也。」按《賈后傳》有此謠云:「南風烈烈吹黃沙,遙望魯國鬱嵯峨,前至三月滅汝家。」與《五行志》所載不同。其後賈謐既誅,賈后尋亦廢死。《宋書•五行志》曰:「是時湣懷頗失眾望,卒以廢黜,不得其死焉。」

南風起,吹白沙,遙望魯國何嵯峨,千歲髑髏生齒牙。

城東馬子莫嚨哅,比至來年纏汝鬉。

白话译文

《晋书·五行志》记载:“惠帝元康年间京洛有童谣。南风,是贾后的字。白,是晋的运数。沙门,是太子的小名。鲁,是贾谧的封国。是说贾后将要与贾谧作乱,以危害太子,而赵王司马伦趁机咀嚼豪贤,以成篡夺。”按《贾后传》有此谣说:“南风烈烈吹黄沙,遥望鲁国郁嵯峨,前至三月灭汝家。”与《五行志》所载不同。其后贾谧被杀,贾后不久也被废死。《宋书·五行志》说:“当时愍怀太子颇失众望,最终被废黜,不得善终。”

南風起,吹白沙,遙望魯國何嵯峨,千歲髑髏生齒牙。

城東馬子莫嚨哅,比至來年纏汝鬉。

收录目录

热门讨论