【韓忠彥樞密直學士知定州】

敕：有唐開元之初，以儒將守邊，靜則詳後治民，動則計而後戰，邊鄙不竦，號稱得人。茲予祖宗阜康兆民，和諸戎狄，垂白之老，不見兵革。亦惟禮樂之士，能收幹城之功，用人之明，豈獨前世！具官某，元臣之後，風力自將。拔於周行，旋付河間之重；人參法從，遂膺宗伯之選。世有明德，人無間言。惟乃顯考，嚐以旄節為中山守，寬厚之化，浹於斯民，嚴整之聲，震於鄰國。三十餘年，故吏遺民猶有存者。今予命爾以要職，撫寧斯土。爾亦益懋乃德，視乃先烈，使北邊之人知韓氏有子，予亦有臣，豈不休哉！可依前件。

敕命：唐朝开元初年，用儒将守边，安静时就详察而后治理百姓，行动时就谋划而后作战，边地不惊恐，号称得人。如今我祖宗使万民富足安康，与各戎狄和好，白发老人，不见兵革。也只有礼乐之士，能收取捍卫的功效，用人的明智，难道只有前世！具官某，是元臣的后代，风骨气力自能持守。从朝官中提拔，随即交付河间的重任；入朝参与法从，于是承受宗伯的选拔。世代有明德，人们没有非议。你的显赫先父，曾以旄节做中山太守，宽厚的教化，浸透到这些百姓，严整的声名，震动邻国。三十多年，旧吏遗民还有活着的。现在我任命你以要职，安抚宁定这片土地。你也更加勉力你的德行，看你先人的功业，让北边的人知道韩氏有儿子，我也有臣子，难道不美好吗！可以依照前件。