同前（梁·簡文帝）

君子懷琬琰，不使涅塵淄。從容子雲閣，寂寞仲舒帷。多謝悠悠子，管窺良可悲。

君子胸怀美玉般的品德，不使它被污浊染黑。从容于扬雄的天禄阁，寂寞于董仲舒的帷帐。多多感谢那些悠悠世俗之人，从管中窥物实在可悲。