【詠湯婆長句寄談勿庵勉之共發一笑】

龔詡(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c5e95b16654c37f38e7df6c35e3c9a1b

原文

歲晚江鄉雪盈尺,小齋不禁寒氣逼。

先生獨臥不成眠,兩腳渾如水中石。

今宵何幸得溫溫,伸去縮來隨意得。

非關被底別藏春,深藉湯婆有餘力。

此婆生來名阿錫,紡織無能有潛德。

緘口何曾說是非,謀身不解求衣食。

寂寂無聲伴到明,不作驕癡取憐惜。

君不見此婆有妹名青奴,骨格玲瓏如姊默。

不容暑氣侵肌膚,亦與先生舊相識。

只因寒暑不同時,棄舍塵中倚空壁。

白话译文

岁末江乡雪满一尺,小书斋不禁寒气逼人。

先生独卧睡不着,两脚完全像水中的石头。

今晚何其幸运得到温暖,伸去缩来随意得。

不是被底另有春意,深赖汤婆有余力。

这婆生来名叫阿锡,纺织无能但有潜德。

闭口何曾说是非,谋身不懂求衣食。

静悄悄无声陪伴到天明,不做骄痴取人怜惜。

君不见此婆有妹名青奴,骨格玲珑如姐姐沉默。

不容暑气侵入肌肤,也与先生旧相识。

只因寒暑不同时,丢弃在尘中倚靠空壁。

收录目录

热门讨论