艾如張

艾與刈同，《說文》曰：「芟草也。」如讀為而，猶《春秋》曰「星隕如雨」也。古詞曰：「艾而張羅。」又曰：「雀以高飛奈雀何？」《穀梁傳》曰：「艾蘭以為防，置旃以為轅門。」謂因蒐狩以習武事也。蘭，香草也，言艾草以為田之大防是也。若陳蘇子卿云：「張機蓬艾側。」唐李賀云：「艾葉綠花誰翦刻。」俱失古題本意。

艾而張羅，行成之。四時和，山出黃雀亦有羅，雀以高飛奈雀何？為此倚欲，誰肯礞室。

“艾”与“刈”相同，《说文》说：是割草的意思。“如”读为“而”，如同《春秋》说“星陨如雨”的意思。古词说：“艾而张罗。”又说：“雀以高飞奈雀何？”《穀梁传》说：“艾兰以为防，置旃以为辕门。”是说借着田猎来练习武事。兰，是香草，说割除草兰作为田猎的大防。像陈苏子卿说：“张机蓬艾侧。”唐李贺说：“艾叶绿花谁翦刻。”都失去了古题的本来意义。

割草而张开罗网，行列已经布成。四季和顺，山中飞出的黄雀也有罗网，雀凭高飞，能把雀怎么样？为了这倚靠和欲望，谁肯磨室。