古文名篇

三十七、決壅蔽,不使人知所欲

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c617091e087edd0789736f9981597781

白话译文

臣听说国家的祸患,祸患在于臣下的壅蔽;壅蔽的产生,产生于君王的好欲。大概欲望显露在这里,壅蔽就产生在那里,壅蔽产生在那里,祸乱就在其中发作,历代都有,可以略举而言。从前秦二世喜好佞人,赵高修饰谄谀之言来壅蔽他;周厉王好利,荣夷公陈述聚敛之计来壅蔽他;殷纣好音,师涓制作靡靡之乐来壅蔽他;周幽王好色,褒人进纳艳妻来壅蔽他;齐桓公好味,易牙蒸自己的首子来壅蔽他。虽然所好不同,同归于壅蔽,所壅不同,同归于祸乱。所以说‘人君不要显露自己的心意,否则将成为下人的钓饵’,大概说的就是这个。然而明王不是没有欲望,不是没有壅蔽,而是有欲望就节制它,有壅蔽就决开它,节制又节制,以至于无欲,决开又决开,以至于无壅。之所以这样,将在于静思其中的缘故,动防其中的细微。所以听到甘言,就忧虑赵高的谄谀进到身边了;见到厚利,就忧虑荣夷公的计谋陈于面前了;听新声,就忧虑师涓的音诱于耳了;顾艳色,就忧虑褒氏之女惑于目了;尝异味,就忧虑易牙之子入口了。大到这样,怎能不昼夜忧虑,寤寐思考,站立时见它参于前,行走时想它随于后。自然兢兢业业,日慎一日,使左边不知他所欲,右边不知他所好,即使想要壅蔽,能办到吗?这是明王节制欲望决开壅蔽的要道。

收录目录

热门讨论