【李成之、王彥華、趙孝先以提學命見餉佳酒，且求製名，輒以詩記】

子雲寂寞將誰親，延之粗豪意自真。君家公婿兩冰玉，酒味自合清而醇。雲腴俗士無風神，紅珠女兒茜裙新。一杯香絕韻亦絕，只今唯有酴璟春。

扬子云寂寞中将与谁亲近，颜延之粗豪而心意自真。君家的公婿两人如冰玉，酒味自然清而醇。云腴俗士没有风神，红珠女儿穿着新茜裙。一杯香绝韵也绝，如今只有酴璟春。