【絳守居園池】

嘗聞紹述絳守居，偶來覽登周四隅。異哉樊子怪可籲，心欲獨出無古初。窮荒搜幽入有無，一語詰曲百盤紆。孰云已出不剽襲，句斷欲學《盤庚》書。荒煙古木蔚遺墟，我來嗟隻得其餘。柏槐端莊偉丈夫，蒼顏鬱鬱老不枯。靚容新麗一何姝，清池翠蓋擁紅蕖。胡鬅虎搏豈足道，記錄細碎何區區。虙氏八卦畫河圖，禹湯皋虺暨唐虞。豈不古奧萬世模，嫉世姣巧習卑汙。以奇矯薄駭群愚，用此猶得追韓徒。我思其人為躊躇，作詩聊謔為坐娛。

曾听说绍述的绛守居，偶然来登览四周。奇异啊樊子怪诞可叹，心想独出没有古初。穷荒搜幽进入有无，一语诘屈百盘纡。谁说已出不剽窃因袭，句断想学《盘庚》书。荒烟古木茂盛遗留废墟，我来感叹只得到其余。柏槐端庄伟丈夫，苍颜郁郁老不枯。靓容新丽何等美好，清池翠盖拥红蕖。胡鬅虎搏岂足道，记录细碎何区区。虙氏八卦画河图，禹汤皋虺及唐虞。岂不古奥万世楷模，嫉世姣巧习卑污。以奇矫薄骇群愚，用此还能追韩徒。我思其人为之踌躇，作诗聊以戏谑为坐中娱乐。