府試雨夜帝里聞猿聲

雨滴秦中夜，猿聞峽外聲。

已吟何遜恨，還賦屈平情。

暗逐哀鴻淚，遙含禁漏清。

直疑遊萬里，不覺在重城。

霎霎侵燈亂，啾啾入夢驚。

明朝臨曉鏡，別有鬢絲生。

雨滴在秦中的夜晚，猿声从峡外传来。

已经吟咏何逊的遗憾，还赋写屈原的情怀。

暗中随哀鸿的泪，遥远含禁漏的清脆。

简直怀疑游历万里，不觉得在重城之中。

霎霎声侵入灯光杂乱，啾啾声入梦惊醒。

明天早晨对着晓镜，别有鬓丝生出。