自覺二首 一

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c6885f34dde99ae5d7eeb92f43c9bba1

原文

四十未爲老,憂傷早衰惡。

前歲二毛生,今年一齒落。

形骸日損耗,心事同蕭索。

夜寢與朝餐,其間味亦薄。

同歲崔舍人,容光方灼灼。

始知年與貌,衰盛隨憂樂。

畏老老轉迫,憂病病彌縛。

不畏復不憂,是除老病藥。

白话译文

四十不算老,忧伤早衰不好。

前年两鬓白发生出,今年一颗牙齿掉落。

形体日益损耗,心事一同萧条冷落。

夜晚睡觉和早晨吃饭,其中滋味也淡薄。

同岁的崔舍人,容光正当灿烂。

才知道年龄和容貌,盛衰随着忧愁快乐。

怕老老更紧迫,忧病病更束缚。

不怕又不忧,这是除去老病的药。

收录目录

热门讨论